La Super Patrouille, un film d’animation avec les voix de Sofia Essaïdi, Marianne James et Aldebert pour les vacances de la Toussaint

Aldebert, Marianne James, Sofia Essaïdi et Valentina prêtent leurs voix à la version française des nouvelles aventures au cinéma de La Pat’Patrouille, La Super Patrouille. Le film d’animation est sorti au cinéma le 11 octobre 2023, dix jours avant le début des vacances de la Toussaint.

En 2023, nos chiens secouristes préférés membres de La Pat’Patrouille connaissent de nouvelles aventures sur grand écran. Dans La Super Patrouille, Liberty, Ruben, Stella et tous les autres toutous de l’escadron, sont dotés de super pouvoirs. Des attributs très convoités par Victoria Vance, la savante zinzin (doublée en français par Sofia Essaïdi) et Hank, le maire véreux d’Aventurville, qui ressemble à Mr Monopoly (dont la voix française est assurée par Aldebert, également auteur du générique en français du film avec la chanson Amis).

Si la version originale en anglais rassemble les voix de McKenna Grace, James Marsden, Taraji P. Henson, Kim Kardashian et ses enfants North et Saint West, Chris Rock ou encore Serena Williams, dans la version française, Valentina (qui a remporté l’Eurovision junior en 2020) double Liberty et Marianne James, Janet, de la casse auto. Cette dernière et Sofia Essaïdi, également chanteuses, jouent de leur voix chantante par moment et c’est agréable.

La Super Patrouille et ses personnages sont tantôt drôles, tantôt émouvants. Les petits adorent et les grands ne s’ennuient pas, profitant d’une bande-originale soignée, avec notamment le titre inédit de Christina Aguilera Learning to Fly, I Love It d’Icona Pop entre autre chanson de Charlie XCX. Quant à Amis, le titre en français signé Aldebert, il faut néanmoins attendre la toute fin du générique pour l’entendre.

• Et aussi :
• Marianne James est actuellement en tournée avec son très bon spectacle Tout est dans la voix, dans lequel elle nous révèle tout sur notre voix et nous fait chanter (à la Cigale de Paris le 28 octobre)
• Sur les plateformes, Sofia Essaïdi est au générique d’Overdose d’Olivier Marchal (Prime Video) et d’Antigang La relève (Disney+)